breacc.com

Breacc representado por Graciano Soares no Painel de Promoção da Língua Portuguesa

O Breacc foi um dos grandes participantes da primeira edição do Focus-Brazil Europa, realizada nos dias 5 e 6 de agosto no Hotel Hilton Canary Wharf, em Londres. Graciano Soares fez parte do Painel de Promoção da Língua Portuguesa, que teve como outros convidados os professores Anete Arslanian (Presidente da American Organization of Teachers of Portuguese), Maria Shizuko Yoshida (Presidente da Associação de Escolas Brasileiras do Japão), Antônio Márcio da Silva (Universidade de Londres), Ana Souza (Brazilian Migration to the UK Research Group / GEB).

De acordo com os organizadores, o evento superou as expectativas mais otimistas, com os cinco painéis realizados atraindo um grande número de lideranças culturais, educativas, comunitárias e a mídia brasileira de 11 países da Europa, Estados Unidos e Japão.

O ponto alto do evento foi a premiação de iniciativas brasileiras no Reino Unido e mais uma vez o trabalho que o Breacc vem desenvolvendo há mais de 14 anos teve o devido reconhecimento.

Agradecimentos especiais para Benoit Mes (Presidente) que tem nos proporcionado a tranquilidade necessária para executarmos nossos planos. Carla Silveira (Secretaria de Eventos e Relações Públicas), Elizabeth Buckley (Eventos) e Katia Fonseca (Coordenação Pedagógica). Acima de tudo, o Comitê reconhece que é o trabalho constante de grupo que representa o segredo do nosso sucesso.

Este último ano letivo tem sido percebido por muitos como um dos melhores anos da existência do Breacc, e nós do Comitê agradecemos profundamente ao contínuo apoio dos pais e suas crianças, sem o qual o Breacc não poderia existir.

Atenciosamente,

O Comitê

Fato ou apenas mais um mito?

Caíque, 8 anos, vive às turras com a Língua Portuguesa. “Não gosto de falar português porque eu não sei falar. É ruim para conversar”, explica o menino, que é filho de brasileiros, mas nasceu na Inglaterra, onde vive com a família.

Holly, 11 anos, não reclama tanto do idioma da mãe brasileira. Mas a relação com o português ainda não é das melhores. Quando Mayza Cooper pergunta em português, Holly responde em inglês. A mãe insiste, mas do lado de lá, não sai nada parecido com a língua românica, derivada do latim vulgar. Depois de tentativas frustradas, Mayza muda o tom: “Você tem que falar em português!”.

Holly mora em Londres. É filha de pai inglês. Cresceu ouvindo o português da mãe, mas sempre esteve cercada pelo inglês do pai, dos amigos, dos professores e dos colegas da escola. Ao Brasil, já foi três vezes. Numa delas, passou por uma situação “difícil”, na qual, quando a avó lhe fazia alguma pergunta, não sabia responder, lembrou Holly, expressando desapontamento consigo mesma.

O Ministério das Relações Exteriores estima que haja 180 mil brasileiros vivendo no Reino Unido, mas não sabe o número de crianças, filhas desses brasileiros. O fato é que existem muitos pais empenhados na tarefa de ajudar os filhos a aprender português e a compreender que, assim como a Inglaterra, o Brasil também faz parte da história deles.

Rumo à sala de aula

O brasileiro Graciano Soares mora em Brighton, cidade do sul da Inglaterra. Todos os sábados percorre 95 km para levar as duas filhas ao um curso de português em Londres. As aulas são dadas aos sábados, no Centro Cultural e Educacional Brasileiro (BrEACC, sigla em inglês). A instituição sem fins lucrativos foi criada em 1997 por pais que queriam fortalecer o vínculo dos filhos com a língua e a cultura brasileiras. “O centro ajuda a criança a entender a sua identidade e a se tornar capaz de interagir num ambiente em português”, explica Graciano, mestre em Educação e voluntário do BrEACC, onde também trabalha como supervisor pedagógico… Vejam a íntegra da matéria de Fábia Belém online sobre o BrEACC.